admin

Extra: In der Ukraine plätschern die Raben im Blut
Zum 110. Todestag von Georg Trakl am 3. 11. 24

November 3, 2024 admin 06:11 Kommentare deaktiviert

Im August 1914 brach der Erste Weltkrieg aus. Einen Monat später wurde das erste Menschenfleisch für die Raben zerschossen als in der Schlacht von Gródek bei Lemberg (heute Ukraine) russische Truppen Österreich-Ungarn schlugen. Georg Trakl, der junge Dichter und Sanitätsleutnant, sollte allein einhundert Schwerverwundete ohne ausreichendes Material unter miserablen Bedingungen versorgen. Die Soldaten starben ihm…

Folge 46: 40 Jahre Theater Chawwerusch
Die kollektive Entwicklung von Theatertexten: Recherchen – Brainstorming – Improvisation – Proben – Bühnenfassung

Oktober 25, 2024 admin 49:54 Kommentare deaktiviert

Auch Theaterstücke sind Literatur. Doch nicht selten herrschen ziemlich falsche oder bestenfalls vage Vorstellungen über deren Entstehung. Natürlich gibt es den klassischen Fall, dass Autorinnen im Kämmerlein einsam die Bleistifte zerkauen oder in die Tasten hacken. Aber selbst dann erfahren die Texte fast immer von Dramaturgen, Regisseuren und Darstellerinnen signifikante Veränderungen. Der jeweils endgültige Stücketext…

Kostprobe: Lyrikpreis der Südpfalz an Karin Fellner
und ihr neuer Gedichtband „Polle und Fu“

Oktober 13, 2024 admin 23:10 Kommentare deaktiviert

Im vergangenen September wurde der „Lyrikpreis der Südpfalz“ zum dritten Mal vergeben. Er wird von den Landkreisen Südliche Weinstraße und Germersheim sowie der Stadt Landau in zweijährigem Turnus verliehen und ist mit 10.000 Euro dotiert. Anja Utler und Ulf Stolterfoth waren die beiden vorhergehenden Preisträger.Karin Fellner, die diesjährige Preisträgern, wurde 1970 in München geboren, wo…

Folge 45: The Wizzard of Oos
Hans Thill zum 70. Geburtstag (1.10.24)

Oktober 1, 2024 admin 01:00:30 Kommentare deaktiviert

12 Gedichtbände, 21 Bücher übersetzt, 21 Lyrikbände und Anthologien herausgegeben, 4 Vertonungen, 5 Auszeichnungen (u.a. Peter-Huchel-Preis und Baseler Lyrikpreis), Mitbegründer des Heidelberger Wunderhorn Verlags, seit 2000 Leiter der Lyrikwerkstatt „Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter“ im Künstlerhaus Edenkoben, das er seit 2010 leitet. Und viele weitere Aktivitäten in der deutschsprachigen Literaturszene… Das ist die…

Kostprobe: Alba im Abendrot
Zum neuen Gedichtband und 70. Geburtstag von Ralph Dutli

September 25, 2024 admin 22:17 Kommentare deaktiviert

Heute vor 70 Jahren, am 25. September 1954, wurde Ralph Dutli in Schaffhausen/Schweiz geboren. Schon lange wohnt er in Heidelberg. In Zürich und an der Sorbonne hatte er studiert, von 1982 bis 1994 lebte er in Paris. Als hätte es ihn immer zum Wasser hingezogen, als hätten Flüsse das reiche und vielfältige Treibgut seiner Arbeit…

Extra: Trump to go!
Alter native Fakten über Trump-eltiere
Was die Pfälzer den US-Amerikanern voraus haben

September 14, 2024 admin 10:13 Kommentare deaktiviert

Dass Donald Trump aus der Pfalz stammt, hat sich spätestens seit dem Film über ihn und seine Vorfahren aus Kallstadt an der Weinstraße herumgesprochen. Zumindest hierzulande. Denn er selbst hat ja behauptet, er stamme aus Skandinavien. Und er möchte am liebsten alle illegalen Migranten und vielleicht auch ihre Nachkommen aus den US herausschmeißen, wenn er…

Folge 44: „Im Schatten zweier Sommer“
Der neue Roman von Jan Koneffke über Joseph Roth zwischen Fakten und Fiktion

September 3, 2024 admin 57:35 Kommentare deaktiviert

Jan Koneffke, 1960 in Darmstadt geboren, pendelt schon lange zwischen Berlin, Bukarest und Wien. Dort, in Wien, bemerkte er eines Tages, dass in dem Haus, in dem er lebte, der Schriftsteller Joseph Roth („Radetzkymarsch“, „Hiob“, Die Legende vom heiligen Trinker“ u.a.) als junger Student gewohnt hatte.Das war der Auslöser für den Roman „Im Schatten zweiter…

Kostprobe: „Kraftwerk aus Quatsch“
Hans Thill: „Neue Dörfer“. Prosaminiaturen

August 23, 2024 admin 36:22 Kommentare deaktiviert

Hans Thill ist seit 2010 Leiter des Künstlerhauses des Landes Rheinland-Pfalz in Edenkoben. Seit 2000 leitet er dort die Reihe „Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter“. Hans Thill ist (der Begriff hört sich immer ein bisschen voluntaristisch an) „Literaturaktivist“ in vielen anderen Bereichen der deutschen Literaturszene. (Mitbegründer des Heidelberger Wunderhorn Verlags, war „Writers for…

Extra: Gegen die Zensur woker „Gutmenschen“
Melanie Möller: „Der* ent_mündigte Lese:r“
Für die Freiheit der Literatur. Eine Streitschrift

August 12, 2024 admin 27:34 Kommentare deaktiviert

Mord und Totschlag, Inzucht, Onanie, Vergewaltigung, Rassenhass – so ein Buch gehört verboten – rieten besorgte Eltern in Utah/USA zum Umgang mit der Bibel. In Europa stört man sich an Astrid Lindgrens „Pippi Langstrumpf“, weil sie einen Negerkönig zum Vater hat und alle Nicaraguaner Lügner sein sollen – so was darf man Kindern heute doch…

Folge 43: „Diese weißen Dinger auf meinen
Schultern sind Flügel“
Lyrik aus Armenien – Vom Völkermord bis zum Lob der Klitoris

August 1, 2024 admin 48:22 Kommentare deaktiviert

Seit 36 Jahren gibt es im Künstlerhaus des Landes Rheinland-Pfalz in Edenkoben die Reihe „Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter“. Dabei sind Lyrikerinnen und Lyriker eines europäischen Landes zu Gast im Künstlerhaus und auf Lesungen in der Region. Während eines mehrtägigen Workshops übersetzen deutschsprachige Autoren und Autorinnen im Dialog mit ihnen und mit Hilfe…